ガレリア・イスカ通信

galleriska.exblog.jp
ブログトップ
2011年 01月 14日

ホルスト・ヤンセンの年賀状「Prosit Neujahr 67」

a0155815_12344747.jpg

ホルスト・ヤンセンが1967年の年賀状として制作した折り本で、四つのパネルからなり、ヤンセンの一週間が自虐的に描かれている:

“Am Montag fängt die Woche an - Dienstag muß ich zu Saufen haben - Mittwoch bin ich sternenvoll - Donnerstag tut der Kopf nicht wohl - Am Freitag muß ich sterben - Am Samstag rfahr ich in den Himmel - Am Sonntag unter die Erde - Am Montag bin ich wieder der alte Lümmel”

「月曜日に一週間が始まる」「火曜日、かぶ飲みしなければならない」「水曜日、無数の星となる」「木曜日、うまく頭が働かない」「金曜日に死ななくてはならない」「土曜日には地面の下」「日曜日には天国に行くだろう」「月曜日に年老いた無骨者に戻る」

この折り本は、ヤンセンが1961年に制作した8点組みの銅版画シリーズ「Am Montag fängt die Woche an」を基に制作されている。
a0155815_14195368.jpg

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Leporello(Faltbuch=foldable booklet )
●題名:Am Montag fängt die Woche an
●サイズ:323x135mm(323x543mm)
●技法:Facsimile
●発行:Hans Christians, Hamburg
●印刷:Hans Christians, Hamburg
●制作年:1966
a0155815_14234528.jpg
四番目のパネルの右下部分。

a0155815_12391441.jpg

[PR]

by galleria-iska | 2011-01-14 13:17 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)


<< ホルスト・ヤンセンの絵草子「L...      ベルクグリューン画廊の通販カタ... >>