ガレリア・イスカ通信

galleriska.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:ホルスト・ヤンセン関係( 61 )


2014年 01月 14日

ホルスト・ヤンセンの絵草子「Laatzen's Bilderbogen: 2 Folge:Bogen II 1(2)」(1967)

a0155815_1815295.jpg
新年早々、幸先が良いのか、無駄な出費なのか分からないが、先日このブログで取り上げたホルスト・ヤンセンの絵草子「Laatzen's Bilderbogen: 2 Folge:Bogen II 1」の実物が手に入った。18世紀ドイツの科学者ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルク(Georg Christoph Lichtenberg, 1742-1799)の肖像を描いたものかと思われるが、大胆にデフォルメされているため、容易に判断しかねる複雑に込み入った画面は、様々な動植物や果物、本などを寄せ集めて描いた肖像画で知られるマニエリスムの画家ジュゼッペ・アルチンボルドやその影響を受けたかもしれない寄せ絵を描いた江戸時代末期の浮世絵師、歌川国芳からインスピレーションを得たのであろうか、時間を掛けて仔細に観察しないと何が描かれているのか見えてきそうもない。そこにキュビスムで導入された文字の記入が加わり、判じ絵的な様相も見せている。画面左端のリヒテンベルクと向き合う人物は、リヒテンベルクの論敵となった18世紀スイスの牧師で観相学を唱えたヨハン・カスパー・ラファーター(Johann Caspar Lavater, 1741-1801)であろう。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Bilderbogen
●題名:Laatzen's Bilderbogen: 2 Folge:Bogen II 1
●サイズ:637x444mm
●技法:Strichätzung(Zinkätzung)
●限定:1000
●発行:Hermann Laatzen, Hamburg
●刷り:Hans Christians, Hamburg
●制作年月日:15.8、1967
a0155815_18152522.jpg
画面下にはヤンセン自身の手による作品に関する説明書きに加え、画面右下に当たる部分には、シリーズ名、限定部数(1000)、価格(DM 5.00)、技法、次回作(2.Folge L.B.B.=G.C.Lichtenberg über Physioc(g)nomik)、版元など、シリーズに関する出版案内が記されている。技法について言えば、ヤンセンの絵草子はハンブルクにある印刷所ハンス・クリスチャンズで亜鉛版エッチング(Strichätzung)で印刷されているのだが、現在は勿論、出版当時でもリトグラフと表記する業者が多かったためか、ヤンセンは敢えて"リトグラフではない(ist Keine Litho)"との但し書きを入れている。
a0155815_11543815.jpg
                      ヤンセンの自画像部分

a0155815_12474227.jpg
        図版:ラファーター(左)とリヒテンベルク(右)の肖像画
[PR]

by galleria-iska | 2014-01-14 18:36 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)
2013年 12月 19日

ホルスト・ヤンセンの絵草子「Laatzen's Bilderbogen: 2 Folge:Bogen II 1」(1967)

a0155815_1213383.jpg
図版:Laatzen's Bilderbogen: 2 Folge:Bogen II 1

18世紀後半、人間の骨格に基づく「外面の表情というものは、要するにそこから内面を識るためのものである」という類型学的な見地による観測によって、「道徳的に善であればあるほど美しく、道徳的に悪であればあるほど醜い」という主張を行ない、“観相学”を学問として確立しようとしたラファーター(Johann Kaspar Lavater, 1741-1801)の『観相学断片』(1775年-1778年)に対し、『観相学について:観相学者への反論』(1778年)を著し、感情表現によって人格を読み解こうとする“感情表出学”を提唱した18世紀ドイツの物理学者ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルク(Georg Christoph Lichtenberg, 1742-1799)はまた、格言家としてもその名を残しており、画家ホガースの版画研究でも知られている。これはそのリヒテンベルクをテーマにホルスト・ヤンセン(Horst Janssen, 1929-1995)が亜鉛版エッチング(Strichätzung)で制作した絵草子「Lichtenberg's Bilderbogen」のひとつとしてを作られたもので、出版元は1960年代にヤンセンの書籍や亜鉛版エッチングによる作品を数多く出版したハンブルクの書肆ヘルマン・ラーツェン(Hermann Laatzen, Hamburg)。

画面の中央には、リヒテンベルクの肖像なのであろうか、アルチンボルド(Giuseppe Arcimboldo, 1527-1593)にも通じるかもしれない幾つも生き物が組み合わさって合成された複雑・怪奇な様相を見せる頭部が描かれているように見えるのだが、いまひとつ判然としない。というのは、まだ実物を目にしていないからであるが、さらにそこに騙し絵的な要素が加わることで、画面は一層複雑化し、見る者の理解を妨げようとする意志さえ感じさせるが、そのエニグマと化した図像とは対照的に、画面右下には、すぐにそれと判るヤンセンの自画像が描き込まれている。ヤンセンは、かつてレンブラント(Rembrand van Rijn, 1606-1669)がそうしたように、目撃者として加わり、また創作者の証として、画面に自身の肖像を残そうとしているようである。このポスターについては、これまで何度かドイツのネットオークションで入手を試みたが、常に今一歩(100円そこそこの差)ところでライバルに持っていかれるという、なんとも悔しい思いをしている。次回運良く入手することが出来たら、画面を仔細に観察してみたいと思う。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Plakat
●題名:Laatzen's Bilderbogen: 2 Folge:Bogen II 1
●サイズ:637x444mm
●技法:Strichätzung(Zinkätzung)
●限定:1000
●発行:Hermann Laatzen, Hamburg
●刷り:Hans Christians, Hamburg
●制作年:1967

その他の作品には以下のものがある。

a0155815_14302158.jpg
Laatzen's Bilderbogen: 2 Folge:Bogen 1A
a0155815_14303394.jpg
Laatzen's Bilderbogen: 2 Folge:1. Bogen (印刷に使われた紙には、白い紙と無漂白の紙の二種類あり、画像は後者のもの)
[PR]

by galleria-iska | 2013-12-19 19:20 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)
2013年 03月 23日

ホルスト・ヤンセンの画集「Phÿllis」(1984)

a0155815_18201352.jpg

1984年にホルスト・ヤンセン(Horst Janssen, 1927-1995)の契約画廊であるハンブルクのブロックシュテット画廊(Galerie Brockstedt, Hamburg)で開催されたヤンセンの45点のエロティックな水彩画による展覧会「フュリス(Phÿllis)」に合わせて刊行された画集。初版は会期中に売り切れてしまい、すぐに第二版が刊行されたと聞いている。当時、ドイツ人画商に勧められ、サイン入りの初版を実物も見ずに何冊か購入した。それらは、また手に入るからと、友人や知り合いの作家に譲り、すぐに追加注文を出したのだが、その時には既に売り切れてしまっていたようで、数ヶ月経って届いたのはサイン無しの第二版であった。わが人生に悔い多し、である。

それから10年後の1994年に、旧セゾングループの出版社で、1984年に『ハンス・ベルメール写真集』の日本語版を刊行したリブロポートの姉妹レーベルであるトレヴィル((Treville)から日本語版が刊行された。この10年という時間は、ベルメールの写真集刊行までのタイムラグと比べると随分長いように思えるが、翻訳権の取得などに時間を要したのか、それとも単に見過ごされていたのか、田舎暮らしの人間には知る由もない。ともかくそれは突然目の前に現れた。洋書の美術書も置いていた馴染みの書店で目にしたときは、少々驚いた。図版の一部にそそり立つファルスを写した写真が使われたり、過激な性描写に配慮したのか、ビニールカバーが掛けられていたように思うが、本自体はオリジナルと全く同じ体裁で造られていたので、てっきりオリジナル版だと思い込んでしまったのである。真紅の帯に並ぶ日本語の文字が目に入らなければ、そのまま気付かずにいたかもしれない。

その帯には「閨房をつつむ夜のとばりの中で少女フュリスと獣人が貪り合う凄惨な「愛」。異端の巨匠ホルスト・ヤンセンが描き出す、夢魔と少女たちとのソドムの饗宴」という文言からキャッチコピーが印刷されていたのだが、それはヤンセンの絵画的表層を言い表してはいるが、いささかセンセーショナルな部分を強調し過ぎているように思えた。ヤンセンの作品には、現代美術の常套手段である引用とか借用、パロディによって成立しているものが多くあり、そこに意図されるのは,描かれた主題とそこから表出される叙情性とか精神的な内面性といったものではなく、ポップ・アートのロイ・リキテンスタインを思い起こしていただければ分かるかと思うが、それをどうやって自己の絵画として成立させるかというところに比重が置かれており、描かれているものに囚われ過ぎると、ヤンセンが現代美術の文脈に立つ作家のひとりであることを見落としてしまう危険性がある。確かにヤンセンは、この作品群において、反道徳、反芸術的とも思える表現を行なっているように見えるが、主人公であるフュリスの醒めた視線を置くことで、作品世界には没入せず、クールな作品に仕立てており、人物画や静物画と同じように、性描写も題材のひとつとして扱われていると理解すべきであろう。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Art book
●サイズ:343x256mm
●技法:Offset lithograph
●発行:Galerie Brockstedt, Hamburg
●印刷:Hans Christians, Hamburg
●制作年:1984
a0155815_1826404.jpg
a0155815_18265138.jpg
a0155815_1827347.jpg
a0155815_18271497.jpg
a0155815_18272623.jpg
a0155815_18273796.jpg

a0155815_19575535.jpg
同展の告知用ポスター、1984年、690x500mm、オフセット印刷。
[PR]

by galleria-iska | 2013-03-23 19:53 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)
2012年 10月 31日

ホルスト・ヤンセンの肖像画シリーズ「Buchhandlung Hermann Laatzen:103」(1969)

a0155815_18565541.jpg

ホルスト・ヤンセン(Horst Janssen, 1929-1995)は1966年から1971年にかけてハンブルクの書肆ヘルマン・ラーツェン(Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg)発行の廉価販売の案内のために様々な作家の肖像画を描いており、それらは亜鉛版エッチングによる大小二種類ポスターとしても発行されている。103号の表紙は、ドイツの詩人、作家、ジャーナリスト、クリスティアン・ヨハン・ハインリヒ・ハイネ(Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856)。新聞紙のような酸性紙が使われているため、経年による変色が出ている。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Prospektumschlag:Heinrich Heine
●技法:Strichätzung(Zinkätzung)
●画寸:245x185mm
●発行:Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg
●制作年:1969
a0155815_1857735.jpg

a0155815_1930679.jpg

a0155815_19522730.jpg
図版:ハインリヒ・ハイネの肖像画(部分)。1831年にモーリッツ・ダニエル・オッペンハイムによって描かれた作品を元に作られた版画。
[PR]

by galleria-iska | 2012-10-31 19:02 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)
2012年 10月 31日

ホルスト・ヤンセンの肖像画シリーズ「Buchhandlung Hermann Laatzen:101」(1969)

a0155815_18504995.jpg

ホルスト・ヤンセン(Horst Janssen, 1929-1995)は1966年から1971年にかけてハンブルクの書肆ヘルマン・ラーツェン(Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg)発行の廉価販売の案内のために様々な作家の肖像画を描いており、それらは亜鉛版エッチングによる大小二種類ポスターとしても発行されている。101号の表紙は、ドイツの作家ルイス・ハインリヒ・マン(Luiz Heinrich Mann, 1871- 1950)。弟は1929年に発表した小説『魔の山』でノーベル文学賞を受賞した作家のパウル・トーマス・マン(Paul Thomas Mann, 1875-1955)。新聞紙のような酸性紙が使われているため、経年による変色が出ている。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Prospektumschlag:Heinrich Mann
●技法:Strichätzung(Zinkätzung)
●画寸:185x135mm
●発行:Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg
●制作年:1969
a0155815_1851031.jpg
a0155815_15552599.jpg

a0155815_20141620.jpg
図版:ハインリヒ・マンの肖像写真(部分)
[PR]

by galleria-iska | 2012-10-31 19:02 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)
2012年 10月 31日

ホルスト・ヤンセンの肖像画シリーズ「Buchhandlung Hermann Laatzen:99」(1969)

a0155815_18441016.jpg

ホルスト・ヤンセン(Horst Janssen, 1929-1995)は1966年から1971年にかけてハンブルクの書肆ヘルマン・ラーツェン(Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg)発行の廉価販売の案内のために様々な作家の肖像画を描いており、それらは亜鉛版エッチングによる大小二種類ポスターとしても発行されている。99号の表紙は、ドイツ・表現主義文学の代表的な詩人ゴットフリート・ベン(Gottfried Benn, 1886-1956)。新聞紙のような酸性紙が使われているため、経年による変色が出ている。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Prospektumschlag:Gottfried Benn
●技法:Strichätzung(Zinkätzung)
●画寸:235x195mm
●発行:Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg
●制作年:1969
a0155815_1845174.jpg

a0155815_19534212.jpg

[PR]

by galleria-iska | 2012-10-31 19:01 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)
2012年 10月 31日

ホルスト・ヤンセンの肖像画シリーズ「Buchhandlung Hermann Laatzen:92」(1969)

a0155815_18272455.jpg

ホルスト・ヤンセン(Horst Janssen, 1929-1995)は1966年から1971年にかけてハンブルクの書肆ヘルマン・ラーツェン(Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg)発行の廉価販売の案内のために様々な作家の肖像画を描いており、それらは亜鉛版エッチングによる大小二種類ポスターとしても発行されている。92号の表紙は、19世紀フランスを代表する小説家オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac, 1799-1850)。新聞紙のような酸性紙が使われているため、経年による変色が出ている。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Prospektumschlag:Balzac
●技法:Strichätzung(Zinkätzung)
●画寸:240x198mm
●発行:Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg
●制作年:1967
a0155815_18361581.jpg

a0155815_195626100.jpg

a0155815_15573234.jpg

a0155815_12143295.jpg
図版:ヤンセンが参考にしたかもしれないバルザックの肖像画(部分)
[PR]

by galleria-iska | 2012-10-31 18:59 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)
2012年 10月 31日

ホルスト・ヤンセンの肖像画シリーズ「Buchhandlung Hermann Laatzen:91」(1967)

a0155815_18202252.jpg

ホルスト・ヤンセン(Horst Janssen, 1929-1995)は1966年から1971年にかけてハンブルクの書肆ヘルマン・ラーツェン(Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg)発行の廉価販売の案内のために様々な作家の肖像画を描いており、それらは亜鉛版エッチングによる大小二種類ポスターとしても発行されている。91号の表紙は、ドイツ、ワイマール生まれの小説・劇作家クリスティアン・アウグスト・ヴルピウス(Christian August Vulpius, 1762-1827)。彼の妹クリスティアーネ・ヴルピウスは1788年7月、最初のイタリア旅行から戻った直後のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)のもとを訪れ、イェーナ大学を出ていたアウグストの就職を依頼する。ゲーテは彼女を見初め愛人とし、後に自身の住居に引き取って内縁の妻とする。1806年籍を入れる。アウグストは1790年にワイマールに帰郷し、そこで職を得る。1797年、再びゲーテの計らいでワイマール図書館に司書として採用され、1806年、主任司書となる。新聞紙のような酸性紙が使われているため、経年による変色が出ている。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Prospektumschlag:Christian August Vulpius
●技法:Strichätzung(Zinkätzung)
●画寸:231x170mm
●発行:Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg
●制作年:1967
a0155815_18203458.jpg

a0155815_19582780.jpg

a0155815_15585051.jpg

a0155815_12391695.jpg
図版:アウグスト・ヴルピウスの肖像画(部分)。1825年頃にゲーテお抱えの画家ヨーゼフ・シュメラー(Johann Joseph Schmeller (1796-1841)によって描かれたもの。
[PR]

by galleria-iska | 2012-10-31 18:59 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)
2012年 10月 31日

ホルスト・ヤンセンの肖像画シリーズ「Buchhandlung Hermann Laatzen:90」(1967)

a0155815_1895872.jpg

ホルスト・ヤンセン(Horst Janssen, 1929-1995)は1966年から1971年にかけてハンブルクの書肆ヘルマン・ラーツェン(Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg)発行の廉価販売の案内のために様々な作家の肖像画を描いており、それらは亜鉛版エッチングによる大小二種類ポスターとしても発行されている。90号の表紙は、アメリカ合衆国の小説家、詩人、雑誌編集者エドガー・アラン・ポー(Edgar Allan Poe, 1809- 1849)。新聞紙のような酸性紙が使われているため、経年による変色が出ている。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Prospektumschlag:Edgar Allan Poe
●技法:Strichätzung(Zinkätzung)
●画寸:228x165mm
●発行:Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg
●制作年:1967
a0155815_1810991.jpg


a0155815_200242.jpg

a0155815_15594161.jpg

a0155815_17315871.jpg
図版:よく知られるエドガー・アラン・ポーの肖像写真(部分)。1848年11月に撮影されたもの(アルティマ・シュール・ダゲレオタイプ)を左右反転したもの。
a0155815_17494697.jpg
図版:エドガー・アラン・ポーの肖像写真(部分)ヴァージニア大学で撮影されたものを左右反転したもの。ヤンセンはこちらを元にしたのではないかと思われる。
[PR]

by galleria-iska | 2012-10-31 18:59 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)
2012年 10月 31日

ホルスト・ヤンセンの肖像画シリーズ「Buchhandlung Hermann Laatzen:88」(1967)

a0155815_180194.jpg

ホルスト・ヤンセン(Horst Janssen, 1929-1995)は1966年から1971年にかけてハンブルクの書肆ヘルマン・ラーツェン(Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg)発行の廉価販売の案内のために様々な作家の肖像画を描いており、それらは亜鉛版エッチングによる大小二種類ポスターとしても発行されている。88号の表紙は、オーストリア=ハンガリー帝国領プラハ生まれのユダヤ人作家フランツ・カフカ(Franz Kafka, 1883-1924)。新聞紙のような酸性紙が使われているため、経年による変色が出ている。

●作家:Horst Janssen(1929-1995)
●種類:Prospektumschlag:Franz Kafka
●技法:Strichätzung(Zinkätzung)
●画寸:213x177mm
●発行:Buchhandlung Hermann Laatzen, Hamburg
●制作年:1967
a0155815_1801263.jpg

a0155815_2014168.jpg

a0155815_1603447.jpg

a0155815_18194449.jpg
図版:ヤンセンが元にしたであろうと思われるフランツ・カフカの肖像写真(部分)。
[PR]

by galleria-iska | 2012-10-31 18:58 | ホルスト・ヤンセン関係 | Comments(0)